White Rodgers 1F80-0261 Installation Manual download pdf

www.white-rodgers.com

Le thermostat est conçu pour usage avec une installation à basse ten-

sion de classe II (CCÉ). Ne pas l’utiliser avec un système à la tension

du réseau. En cas d’incertitude à savoir si le câblage est en millivolts,

à basse tension ou à la tension du réseau, le faire inspecter par un

électricien ou un entrepreneur agréé.

Ne pas dépasser les charges nominales.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et

nationaux qui régissent les installations électriques.

La commande est un appareil de précision que l’on doit manipuler avec

soin. Elle peut se détraquer si on la manipule de façon négligente ou

si des composants sont endommagés.

Thermostat Blue 13 cm² à un étage

Consignes d’installation et d’utilisation

PRIÈRE DE LIRE ET DE SUIVRE ATTENTIVEMENT

TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’INSTALLER

OU D’UTILISER LA COMMANDE, SANS QUOI DES

BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS

POURRAIENT SURVENIR.

APPLICATIONS

Pour utilisation avec les installations de classe II suivantes :

• Installationsàunétage

• Installations à thermopompe à un seul étage (sans chauffage

d’appoint)

NE PAS UTILISER AVEC :

• Installationsdeplusde30VCAet1,5A

• Installationsà3lsdechauffageàl’eauchaudeaveczones

Thermostat 1F80-0261

Modèle Choix de programmation

1F80-0261

Programmation5+1+1jours

SPÉCIFICATIONS

Charges nominales :

 Alimentationàpiles ..................................................... mVà30VCAà50/60HzouCC

 Alimentationcâblée ..................................................... 20à30VCA

Capacité des bornes ............................................................... 1,0Aparborne,1,5Amaximum,toutesbornescombinées

Points de consigne .................................................................. 7°Cà32°C(45°Fà90°F)

Différentiel (un étage) .............................................................. Chauffage,0,3°C(0,6°F);climatisation,0,6°C(1,2°F)ajustable

Différentiel (thermopompe) ...................................................... Chauffage,0,6°C(1,2°F);climatisation,0,6°C(1,2°F)ajustable

Température de service ........................................................... 0°Cà41°C(32°Fà105°F)

Humiditédeservice ................................................................. 90%maximum,sanscondensation

Température d’expédition ........................................................ –40°Cà65°C(–40°Fà150°F)

Dimensionsduthermostat(HxLxP) ..................................... 95x121x38mm(3¾x4¾x1½po)

PRÉCAUTIONS

Aﬁn de prévenir les décharges électriques et les dommages

matériels pendant l’installation, couper l’alimentation électrique

au panneau de distribution principal.

ATTENTION

Ne pas utiliser la commande sur un circuit dont la tension

dépasse la tension nominale. Toute surtension risque d’en-

dommager la commande et pose un risque d’électrocution

et d’incendie.

Ne pas court-circuiter les bornes du robinet à gaz ou de la

commande principale à titre d’essai. Les courts-circuits et le câ-

blage inadéquat endommageraient le thermostat et risqueraient

d’entraîner des blessures et des dommages matériels.

L’installation du thermostat et de tous les composants du

système doit respecter les exigences du Code canadien de

l’électricité pour les circuits de classe II (à courant restreint).

Le non-respect du code constitue un risque d’incendie.

MISE EN GARDE

PIÈCE N

37-9825A

0917

Conserver ces directives à titre de référence !

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1

www.white-rodgers.comLe thermostat est conçu pour usage avec une installation à basse ten-sion de classe II (CCÉ). Ne pas l’utiliser avec un système à

Page 2 - INSTALLATION

10NOTES

Page 3 - SCHÉMAS DE CÂBLAGE

11NOTES

Page 4 - PRÉSENTATION DU THERMOSTAT

www.white-rodgers.comWhite-Rodgersestunedivisiond’Emerson Electric Co.Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric

Page 5 - MENU DE CONFIGURATION

2INSTALLATION DÉMONTAGE DE L’ANCIEN THERMOSTAT1. Pendantl’installation,couperlecourantaupanneaudedistributionprincipal. S’assurer que le cou

Page 6 - Climatisation

3DÉLAI DE GESTION DE L’ÉNERGIE (EMR)LorsquelafonctionEMRestactivée,lemicroprocesseurduthermostatcalcule combien de temps il faudra pour que

Page 7 - PROGRAMMATION

4SCHÉMAS DE CÂBLAGE RCG WFigure 4. Schéma de câblage typique, installation à un étage et deux transformateurs dotés CHACUN d’un circuit de sûretéRelai

Page 8 - ATTENTION

5Lemenudecongurationpermetderéglercertainsparamètresdefonctionnementduthermostatpourlesadapterauxexigencesdusystèmeouauxpréfére

Page 9

66) Réglage du blocage de compresseur : Le réglage CL ON fait ensortequelethermostatattende5minutesentrelescyclesdeclimatisation. Cette

Page 10

7PROGRAMMATION PROGRAMMATION DU THERMOSTATLasectionquisuitaideàplanierleprogrammeduthermostatenfonctiondesesbesoins.Aumomentdeplan

Page 11

8DÉPANNAGE RéinitialisationProblème Cause possible CorrectifChauffage, climatisation ou ventilateur non fonctionnels (problèmes courants)1.Unplomba

Page 12

9DÉPANNAGE Problème Cause possible CorrectifLe chauffage, la climatisation ou le ventilateur fonctionne continuellement1.Court-circuitdanslecâblag

Comments to this Manuals

No comments

White Rodgers 1F80-0261 Installation Manual

Browse online or download Installation Manual for Unknown White Rodgers 1F80-0261. White Rodgers 1F80-0261 Installation and Operation Instructions User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown White Rodgers 1F80-0261