Le logo Emerson est une marque de commerce
et de service d’Emerson Electric Co.
DE PRÉCISION
CONFORT ET RENDEMENT
OPTIMAUX
Garantie
de 5 ans
Dimensions (L x H x P)
130 x 99 x 31 mm (5,1 x 3,9 x 1,2 po)
Caractéristiques électriques
Charges nominales
0 à 30 V CA à 50/60 Hz ou CC
0,05 à 1,5 A (charge par borne)
Charge maximale de 2,5 A
(toutes bornes combinées)
Types d’installations
Gaz, mazout, électricité
Un ou plusieurs étages, thermopompe
Millivolts
Hydronique à régulation par zones (2 ou 3 fils)
Caractéristiques thermiques
Point de consigne :
7 °C à 32 °C (45 °F à 90 °F)
Différentiel nominal, Série 80 Blue :
0,4° F à 1,5 °F (anticipation réglable)
Température de service :
0 °C à 40 °C (32 °F à 105 °F)
Humidité de service :
Maximum 90 % sans condensation
Température d’expédition :
–20 °C à 65 °C (–4 °F à 150 °F)
Accessoires
Plaque murale F61-2634 pour Série 80 Blue
(L x H = 165 x 125 mm ou 6,5 x 5 po)
(incluse avec 1F85-0471, 1F83-0471)
Protecteur de thermostat F29-0231
(Pour d’autres protecteurs, voir le catalogue White-Rodgers
[en anglais seulement] à l’adresse www.white-rodgers.com)
Pour de plus amples renseignements
Visiter www.white-rodgers.com
[en anglais seulement]
Exclusivités des Série 80 Blue
Grand afficheur bleu de 25 cm
2
avec
caractères bien lisibles
Programmation rapide à une touche
(voir la section Programmation
automatique des instructions
d’installation)
Configuration possible pour chauffage
et climatisation à permutation
manuelle ou automatique, chauffage
seulement ou climatisation seulement
Fonction Cool Savings
MC
exclusive qui
économise l’énergie pendant les
pointes de climatisation
Installations hydroniques à 2 ou 3 fils
Trois réglages d’anticipation
Contrôleur exclusif de la puissance
des piles
Autonomie supérieure des piles
Compartiment des piles facile d’accès
Garantie de 5 ans
Programmation
Choix de programmation 5+1+1 jours,
5+2 jours ou nulle (1F85-0471)
4 réglages horaires du point de
consigne par programme (chauffage
et climatisation)
Économies d’énergie pouvant
atteindre 33 %
Logiciel breveté à programme
intégré simplifiant la programmation
de l’horaire et des points
de consigne
Affichage
Grand afficheur à cristaux liquides
avec contraste amélioré facilitant
la lecture
Afficheur illuminé, plus visible
à l’obscurité
Confort et commodité
Mémorisation permanente du
programme en cas de panne
de courant
Suspension du programme d’une
durée indéfinie
Indicateur de changement du filtre à
air (facultatif)
Menu de configuration simple pour
activer les fonctions facultatives
Suspension temporaire du point de
consigne pendant deux heures
minimum ou jusqu’à la période
suivante du programme (1F85-0471)
Clavier à touches confort
Étalonnage de l’affichage de
température (±2 °C)
Rendement
Alimentation mixte à piles ou
câblée, au choix, convenant à tous
les usages
Délai de gestion énergétique
facultatif (1F85-0471)
Respect de la norme ENERGY STAR
®
(1F85-0471)
Conformité au California Building
Code, Title 24 (1F85-0471)
Anticipation de chauffage courte
(FA) ou longue (SL)
Bornier facilitant le câblage
Blocage de protection du
compresseur
Compatibilité millivolts
Option pour chauffage électrique
Série 80
®
Blue Thermostats universels
White-Rodgers
R-9664
Identification des bornes
RC
RH
W/E
G
Y
W2
Y2
O/B
6 L
C
1F83-0471
Non programmable
1F85-0471
Programmation 5+1+1
jours, 5+2 jours ou nulle
St. Louis, Missouri Markham, Ontario
314-553-3600 905-201-4701
www.white-rodgers.com
Série 80
®
Blue Universel
White-Rodgers
1F83-0471
Universel
Non programmable
Comprend la plaque murale
F61-2634
1F85-0471
Universel
Programmation 5+1+1 jours,
5+2 jours ou nulle
Comprend la plaque murale
F61-2634
Thermostats universels
• Pour installations à un ou plusieurs étages et à thermopompe
• Non programmables ou à programmation
5+1+1 ou 5+2 jours
• Alimentation câblée ou à piles
• Installations à un ou plusieurs étages et à thermopompe • Non programmables ou à programmation 5+1+1 ou 5+2 jours • Alimentation câblée ou à piles
La gamme Série 80 Blue a maintenant un « universel »
La série de thermostats numériques la plus vendue est maintenant offerte en Blue. Les thermostats Série 80 Blue ont un grand
afficheur de 25 cm
2
bien lisible et des fonctions améliorées qui rehaussent le confort de la résidence. Ils rassemblent les
meilleures caractéristiques de la Série 80 et incorporent de nouvelles fonctions — Cool Savings
MC
en exclusivité, modèle
programmable ou non, autonomie supérieure des piles grâce à un contrôleur exclusif — le tout dans un boîtier mince et compact.
La fiabilité est maintenant offerte en Blue!
Programmes
Choix de
programmation
Ventilateur
programmable
Energy
Star
Dim. de
l’afficheur
(cm
2
)
Cool
Savings
Garantie
(années)
Numéro
de modèle
Modèle
Gaz,
mazout,
électricité
Robinet
de zone
à 3 fils
Alimentation
du
thermostat*
Compatibilité
millivolts
Usages
Caractéristiques de rendement facultatives
Caractéristiques de confort et de commodité
Étages chauf./clim.
par installation
Un
étage
À
étages
Thermo-
pompe
Permutation
automatique
Mémoire
P : Permanente
B : Piles
Afficheur
illuminé
Délai de
gestion de
l’énergie
Autonomie,
piles alcalines
(années)
Blocage du chauffage
et réinitialisation
de l’allumage
Option de
chauf. seul.
ou clim. seul.
1/1
1/1
3/2
3/2
2/2
2/2
1F85-0471
1F83-0471
5+1+1, 5+2, Ø
Ø
P, C
P, C
4.0
4.0
2+
2+
P
P
5
5
3
3
3
3
3
3
3
**
3
**
3
3
3
3
3
3
3
3
3 3
* P, C = Choix de l’alimentation à piles ou câblée
** Choix d’une illumination constante de l’afficheur avec l’alimentation câblée
Size: 8.5" x 11"
Job #:
WRDG_117255
File Name: 117255_1F85_83_0471_SS.ai
Printing & Finishing: 4/cProc-Offset
Colors: CMYK DIE
Printout Size
100%
Updates: jd02.22.07, cl022707,
BBpff2.28.07,hd2.2807, jd03.16.07,
cl032007,BBpff3.21.07
This printout is for indicating
color breaks only.
Do not use for color matching.
Do not measure for accuracy.
Revision: 07
Tim e: 4 12 p
Size: 8.5" x 11"
Job #:
WRDG_117255
File Name: 117255_1F85_83_0471_SS.ai
Printing & Finishing: 4/cProc-Offset
Colors: CMYK DIE
Printout Size
100%
Updates: jd02.22.07, cl022707,
BBpff2.28.07, jd03.09.07, jd03.12.07,
jd03.16.07, cl032007,BBpff3.21.07
This printout is for indicating
color breaks only.
Do not use for color matching.
Do not measure for accuracy.
Revision: 08
Tim e: 4 12 p
Comments to this Manuals