White Rodgers 1F85-0471 Installation Manual download pdf

Termostato Blue Universal con opción de

conmutación calor/frío automática

Una sola etapa, multietapa o bomba de calor

Instrucciones de instalación y uso para el modelo:

EL NO LEER Y SEGUIR CON CUIDADO TODAS LAS

INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE

CONTROL PODRÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES Y/O

DAÑOS MATERIALES.

¡Conserve estas instrucciones para consultarlas

en cualquier momento!

APLICACIONES

ESPECIFICACIONES

Características eléctricas:

Alimentación con pilas ......................................................... mV a 30 VCA, NEC Clase II, 50/60 Hz o CC

Entrada-Cableado interno ..................................................... 20 a 30 VCA

Carga en terminales ....................................................................... 1.5 A por terminal, 2.5 A máx. en todas las terminales combinadas

Rango de temperatura de referencia ............................................ 45° a 90°F (7° a 32°C)

Diferencial (una sola etapa) ........................................................... Calor 0.6° F; frío 1.2° F (ajustable)

Diferencial (bomba de calor) .......................................................... Calor 1.2° F; frío 1.2° F (ajustable)

Temperatura ambiente operativa ................................................... 32º a +105° F (0° a +41 °C)

Humedad operativa ........................................................................ 90 % sin condensación máx.

Rango de temperatura de transporte ............................................ -40° a +150° F (-20° a +65° C)

Dimensiones del termostato .......................................................... 4.0 pulg. Al x 5.11 pulg. An x 1.3 pulg. P

www.white-rodgers.com

Termostato 1F85CA-0471

Modelo Opciones de programación

1F85CA-0471

5/1/1 días 5/2 días No-programable

1F85-0471

5/1/1 días 5/2 días No-programable

1F83-0471

No-programable

ATENCIÓN: AVISO SOBRE EL CONTENIDO DE MERCURIO

Este producto no contiene mercurio. No obstante, puede reemplazar un

producto que sí contiene mercurio.

El mercurio y los productos que contienen mercurio no deben desecharse

con los residuos domésticos. No toque el mercurio derramado. Usando un

par de guantes no absorbentes, recoja el mercurio derramado y viértalo

en un recipiente sellado. Para desechar de forma adecuada un producto

que contiene mercurio o un recipiente sellado con mercurio derramado.

Consulte en www.white-rodgers.com dónde enviar los productos que

contienen mercurio.

Para evitar descargas eléctricas y/o daños al equipo, desconecte la

alimentación eléctrica en la caja de fusibles o disyuntores principal

hasta que haya ﬁnalizado la instalación del sistema.

¡PRECAUCIÓN!

GUÍA DE APLICACIÓN DEL TERMOSTATO

Descripción

Bomba de calor (sin calor auxiliar o de emergencia)

Sí

Bomba de calor (con calor auxiliar o de emergencia)

Sí

Sistemas con hasta 2 etapas de calor, 2 etapas de frío

Sí

Sistemas de sólo calor (con interruptor de ventilador opcional)

Sí

Sistemas de sólo calor milivoltios – Calefactores de piso o pared

Sí

Sistemas de sólo frío

Sí

Sistemas de calefacción de gas o aceite

Sí

Calefactor eléctrico

Sí

Calefacción zonicada hidrónica (agua caliente) – 2 cables

Sí

Calefacción zonicada hidrónica (agua caliente) – 3 cables Sí

Compresor con módulo de alerta de comodidad II (sólo 1F85CA) Sí

Índice Página

Instalación 2

Conexiones eléctricas 2

Diagrama de conexiones 3

Guía de referencia rápida del termostato 4

Menú instalador/de conguración 5

Cómo usar el termostato 7

Programación 7

Solución de problemas 9

N° DE PIEZA 37-6998A

0906

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - ¡PRECAUCIÓN!

1Termostato Blue Universal con opción de conmutación calor/frío automáticaUna sola etapa, multietapa o bomba de calorInstrucciones de instalación y us

Page 2 - ¡AD VE RT ENC IA !

10Códigos de alerta de comodidadEl producto de diagnóstico de alerta de comodidad monitorea los siste-mas de aire acondicionado externos con compresor

Page 3 - DIAGRAMA DE CONEXIONES

11NOTAS

Page 4 - Mo Tu We Th Fr Sa Su

www.white-rodgers.comLÍNEA DE AYUDA PARA EL USUARIO: 1-800-284-2925White-Rodgers es una división de Emerson Electric Co.El logotipo de Emerson es un

Page 5 - Presione

2INSTALACIÓNLa instalación del termostato y de todos los componentes del sistema de control debe ajustarse a las normas del código NEC para l

Page 6

3DIAGRAMA DE CONEXIONES Conexiones de la bomba de calorSi no tiene un sistema de bomba de calor, reérase a las guras 4 y 6. Reérase a las instrucci

Page 7 - ¡IMPORTANTE!

4SetSaveMonth Call For ServiceChangeFilterSystem On 2SYSTEMCool O TimeHeat Emer AutoFANOn AutoRun SchedScheduleMenuP DateRunHoldHeat PumpTemp H

Page 8

5MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓNCon el termostato en Heat, Cool o Auto, en funcionamiento normal, presione el botón Menu durante 5 segundos como míni

Page 9

6MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN1) Este control puede congurarse para: MS2 – Sistema multietapa (sin bomba de calor) HP1 – Bomba de calor con una

Page 10 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

7CÓMO USAR EL TERMOSTATOElija la conﬁguración del ventilador (Auto u On)Coloque el botón FAN en Auto o en On.Auto es la conguración más comúnmente se

Page 11

8Los termostatos programables están programados con los ajustes de ahorro de energía indicados en la siguiente tabla para todos los días de la semana.

Page 12 - de Emerson Electric Co

9SOLUCIÓN DE PROBLEMASOperación de reajuste Nota: una vez reajustado el termostato, la conguración del menú instalador/de conguración y la programac

Comments to this Manuals

No comments

White Rodgers 1F85-0471 Installation Manual

Browse online or download Installation Manual for Fridge-freezers White Rodgers 1F85-0471. White Rodgers 1F85-0471 Installation and Operation Instructions (Spanish) User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Fridge-freezers White Rodgers 1F85-0471